APOSTİL ONAYLI ÇEVİRİ HİZMETİ
Uluslararası Resmiyet Kazandıran Çeviri Hizmetleri | Teminat Tercüme – İstanbul
Apostil Nedir?
Apostil, bir belgenin yurt dışında resmi olarak geçerli olabilmesi için yapılan uluslararası onay işlemidir. Bu işlem sayesinde belge, başka bir ülkede yasal olarak tanınır.
Apostil onayı, 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonu ile düzenlenmiş olup yalnızca Lahey Konvansiyonu’na üye ya da taraf olan ülkeler arasında geçerlidir.
Apostil Onaylı Tercüme Nedir?
Apostil onaylı tercüme, aşağıdaki adımların sırasıyla uygulanmasıyla gerçekleştirilir:
- Belgenin yeminli tercüman tarafından tercümesi
- Çevirinin noter tasdiki ile resmiyet kazanması
- Son olarak kaymakamlık veya valilikten apostil onayının alınması
Bu üç aşama tamamlandığında belge, yurt dışında geçerli hale gelir. Teminat Tercüme olarak tüm süreci sizin adınıza profesyonelce yönetiyoruz.
Apostil Nerelerde Kullanılır?
Apostil tasdiki özellikle yurt dışında kullanılacak belgelerde gereklidir. Sıkça apostil alınan belge türleri:
- Doğum belgesi
- Nüfus kayıt örneği
- Vekaletname
- Evlilik cüzdanı / evrakları
- Diploma, transkript
- Sabıka kaydı (adli sicil)
- Ticaret sicil gazetesi
- Şirket belgeleri
- Pasaport, kimlik, ehliyet
- İkametgah belgesi
Belgenizi hangi ülkeye sunacağınızı belirtmeniz yeterlidir, gerekli tüm çeviri ve onay sürecini sizin için biz tamamlıyoruz.
Apostil Onayı Türkiye’de Nereden Alınır?
Apostil onayı, Türkiye'de yalnızca iki kurum tarafından verilmektedir:
- Kaymakamlıklar
- Valilikler
Noter tasdiki tamamlanan belgeniz bu kurumlara sunularak apostil mühürlü ve resmî geçerliliğe sahip hale gelir.
Apostil Çeşitleri Nelerdir?
İki yönlü kullanım mümkündür:
1. Yurt Dışından Gelen Belgeler (Türkiye’de Kullanım)
Evrakın geldiği ülkede apostillenmiş olması gerekir. Biz bu belgenin apostil çevirisini yeminli veya noter onaylı olarak gerçekleştiriyoruz.
2. Türkiye'den Giden Belgeler (Yurt Dışında Kullanım)
Belge önce yeminli tercüman tarafından çevrilir, sonra noter tasdiki yapılır ve son adımda apostil alınarak size teslim edilir.
Apostil Ücretli mi?
Apostil işlemi kamu kurumlarında ücretsiz yapılır. Ancak bu işlemlerle sizin yerinize biz ilgileniyorsak, hizmet bedelimiz kapsamında bu süreci baştan sona zaman kaybettirmeden biz yürütüyoruz.
Apostil Tercüme Hizmet Süreci Nasıl İşliyor?
- Belgenizi bize iletirsiniz (e-posta, WhatsApp veya web üzerinden)
- Belgeniz diline, içeriğine ve kullanım amacına göre analiz edilir
- Yeminli tercüme, noter tasdiki ve apostil onayı sırasıyla gerçekleştirilir
- Belge, belirttiğiniz adrese kargoyla gönderilir veya elden teslim edilir
Tüm bu süreçte belgeleriniz gizlilik politikamız kapsamında güvence altındadır.
Apostil Tercümesi İçin Ödeme Seçenekleri
Hizmet bedelini aşağıdaki yöntemlerle kolayca gerçekleştirebilirsiniz:
- EFT / Havale
- Kredi Kartı ile Güvenli Ödeme
- Online ödeme bağlantısı
Web sitemizden tercüme siparişi verirken “apostil hizmeti istiyorum” seçeneğini işaretleyerek hizmeti anında başlatabilirsiniz.
Neden Teminat Tercüme?
✅ Tüm dillerde yeminli tercüme
✅ Noter tasdikli ve apostilli teslim
✅ İstanbul içi hızlı teslimat
✅ Türkiye geneli kargo gönderimi
✅ Şeffaf fiyatlandırma ve gizlilik garantisi
✅ Noter tasdikli ve apostilli teslim
✅ İstanbul içi hızlı teslimat
✅ Türkiye geneli kargo gönderimi
✅ Şeffaf fiyatlandırma ve gizlilik garantisi